Вот вроде бы и закончились каникулы. Еще два-три часа дома - и в путь! Впереди нас ждет масса новых открытий, курсовая и тонны книг.
Что я могу сказать?
Каникулы не прошли бездарно. Я была участливой и максимально вежливой - всего один срыв, прогресс! Я открыла для себя переводы манги и даже достигла в этом некоторых успехов. Первые главы Sword Girls и "Истории о самой себе" уже лежат на ридманге. Новые - неспешно переводятся и эдитятся... А еще я подружилась с некой группой переводчиков и занимаюсь там только эдитом. Мне это нравится, и я рада, что мой мозг на каникулах был чем-то занят, а не беспрерывно висел в играх и аниме. Ну и английский, естесно, подтянулся.
И всю эту целую неделю мне снились крайне упоротые сны. То я охочусь на Красную Шапочку, которая снимает со всех скальпы, то угоняю байк у очень злого парня, то вообще чувствую себя коренной жительницой Северной Америки и с ножом выхожу против какой-то девки с кнутом...
Все, пора уже собирать вещи. Всем не мерзнуть! :)

@темы: Красная Шапочка, индейцы, каникулы, перевод манги